تخطَّ إلى المحتوى

المستند اللي هيمضيه ابنك

اقرا العقد قبل ما تدفع جنيه.

دي النسخة الكاملة من عقد الخدمات اللي بيمضيه الطالب — نفس النص بالحرف، ومتولّد من نفس النظام اللي بيطبع الورقة. الفاضي فيها بس هو بياناتك إنت: الاسم، الرقم القومي، والتخصصات اللي هتختارها.

قبل ما تقرا — أربع حاجات تعرفها

الطرف الأول شركة سبل كولكتيف جروب للتعليم عن بعد والتدريب — شركة ذات مسئولية محدودة عقد تأسيس (هيئة الاستثمار) 26-73291-05-1-01. سبل للتعليم علامة تجارية ومنصة تشغيل يصدر عنها المستند — لو لقيت أي اسم تالت كطرف في عقدك، ماتمضيش.
الإجمالي 35,000 جنيه على دفعتين متساويتين — 17,500 جنيه عند التوقيع، و17,500 جنيه بعد صدور القبول. مفيش مبلغ تالت لأتعاب المكتب.
لو مطلعش قبول استرداد كامل مفيش قبول مطابق لرغباتك خلال ٣٠ يوم من اكتمال أوراقك؟ الدفعة الأولى بترجع بالكامل ومن غير خصم أي مصاريف — مكتوبة في البند ٤.
النسخة اللي هتمضيها برمز تحقق كل صفحة من عقدك بتحمل رقمه ورمز تحقق مطبوع أسفلها. النسخة دي استرشادية فرمزها فاضي — عقدك إنت بيوصلك موقّعًا على واتساب بعد التوقيع.

نص العقد بالكامل

نسخة استرشادية — نفس البنود، بخانات فاضية بدل بياناتك. عقدك الفعلي بيتطبع بنفس الترتيب وبنفس الصياغة.

١أطراف العقد

الطرف الأول — مقدّم الخدمة
شركة سبل كولكتيف جروب للتعليم عن بعد والتدريب — شركة ذات مسئولية محدودة
عقد تأسيس رقم 26-73291-05-1-01
شقة 5 — مكتب A1 — الدور السابع — العقار رقم 4 بعمارات العبور — صلاح سالم — بجوار دار الحرس الجمهوري — مصر الجديدة — القاهرة
يمثله: عبدالرحمن علي محمد محمد عثمان — المدير، له حق التوقيع منفردًا (المادتان 12 و13 من عقد التأسيس)
الطرف الثاني — الطالب
اسم الطالب رباعيًا كما في بطاقة الرقم القومي
رقم قومي ١٤ رقمًا
المسار الحكومي

٢الخدمات والمبلغ

الخدمةالسعرالعملةبالجنيه المصري
إجمالي أتعاب خدمات المكتب — المسار الحكومي (شاملة الترجمة)35,000EGP35,000
الإجمالي المستحق35,000 جنيه مصري
فقط خمسة وثلاثون ألف جنيه مصري لا غير

٣السداد

أتعاب المكتب المدوّنة في هذا العقد تُسدَّد على دفعتين متساويتين، وكل دفعة مقابل مرحلة تنفيذ محددة في البند ٦:
الدفعة الأولى 17,500 جنيه — عند توقيع هذا العقد وبدء الإجراءات، وتشمل ترجمة الشهادة وجواز السفر دون أي رسوم إضافية.
الدفعة الثانية 17,500 جنيه — تستحق خلال 48 ساعة من ثبوت أول قبول صالح كما هو معرَّف في البند ٥، وتغطي خدمة المكتب في التثبيت والتسجيل والمتابعة.

وإذا لم يصدر قبول صالح خلال ٣٠ يومًا تُرَدّ الدفعة الأولى بالكامل دون خصم أي مصاريف. وتبدأ مدة الثلاثين يومًا من تاريخ تحقق آخر ثلاثة أمور: اكتمال جميع مستندات الطالب المطلوبة، وسداد الدفعة الأولى، واعتماد قائمة الجامعات والتخصصات وفق البند السابق.

حساب التحصيليُدوَّن حساب المكتب الرسمي في عقدك عند التعاقد

السداد على حساب التحصيل الرسمي المدوّن أعلاه فقط — أي تحصيل خارجه غير معتمد، ولا يُطالَب الطالب بأي مبلغ غير مدوّن في هذا العقد. وحساب التحصيل المدوّن أعلاه معتمد من الطرف الأول لتحصيل مستحقات هذا العقد، والسداد عليه يُبرئ ذمة الطالب قِبَل الطرف الأول ولو كان الحساب باسم كيان آخر.

كل دفعة يقابلها إيصال رسمي مرقّم صادر باسم الطرف الأول يُسلَّم للطالب، ولا يُعتد بأي سداد لا إيصال له.

٤التزامات الطرف الأول والمدد

١يلتزم الطرف الأول بالتقديم للجامعات خلال ١٤ يومًا من اكتمال أوراق الطالب.
٢ويلتزم بالتقديم بثلاثة طلبات على الأقل، والطلب الواحد هو جامعة وتخصص من رغبات الطالب المدوّنة في البند ٥ — سواء ثلاث جامعات مختلفة، أو جامعة واحدة بثلاثة تخصصات، أو أي مزيج بينهما، بشرط ألا يتكرر الطلب الواحد (نفس الجامعة ونفس التخصص) مرتين. ويجوز التقديم حتى خمس جامعات وحتى خمس رغبات مرتبة باتفاق الطرفين، وهذا سقف لا التزام.
٣ويلتزم بإخطار الطالب بأسماء الجامعات والتخصصات المتقدَّم إليها قبل أول تقديم فعلي. وللطالب الاعتراض على هذه القائمة خلال ٤٨ ساعة من الإخطار؛ فإما تُعدَّل القائمة باتفاق الطرفين، وإما يُلغى التقديم ويُرَدّ إلى الطالب كل ما سدّده بالكامل ودون خصم.
٤وإذا لم يصدر قبول صالح خلال ٣٠ يومًا، يحق للطالب إنهاء هذا العقد فورًا واسترداد الدفعة الأولى بالكامل ودون خصم، دون أي التزام عليه. وتبدأ مدة الثلاثين يومًا من تاريخ تحقق آخر ثلاثة أمور: اكتمال جميع مستندات الطالب المطلوبة، وسداد الدفعة الأولى، واعتماد قائمة الجامعات والتخصصات وفق البند السابق.

٥التخصصات المطلوبة و«القبول الصالح»

الترتيبالتخصص
١التخصص الأول من رغبات الطالب
٢التخصص الثاني
٣التخصص الثالث

«القبول الصالح» الذي يستحق به الطرف الأول الدفعة الثانية هو القبول الذي تتوافر فيه الشروط الخمسة الآتية مجتمعةً:
(١) صادر باسم الطالب المذكور في هذا العقد؛ (٢) من جامعة حكومية تركية؛ (٣) في أحد التخصصات المدوّنة أعلاه؛ (٤) عن العام أو الفصل الدراسي المتفق عليه؛ (٥) من ضمن قائمة الجامعات المعتمدة قبل التقديم وفق البند ٤.
وبثبوت هذا القبول يستحق الطرف الأول الرصيد المتبقي من أتعاب المكتب وقدره 17,500 جنيه — وليس أي مبلغ آخر — في موعد السداد المحدد في البند ٣. وأي قبول لا تتوافر فيه الشروط الخمسة لا يُلزم الطالب بالسداد إلا إذا قَبِله كتابةً.

٦إنجاز الخدمة ومراحلها

المرحلة الأولى — القبولتُعدّ منجَزة بصدور قبول صالح باسم الطالب وفق الشروط الخمسة في البند ٥، وتسليم صورته للطالب.
المرحلة الثانية — التثبيت والتسجيلتُعدّ منجَزة بإتمام تثبيت القيد لدى الجامعة، والتسجيل لدى مجلس التعليم العالي التركي (YÖK)، وتسجيل الملف لدى إدارة البعثات بوزارة التعليم العالي المصرية، وتسليم ما يثبت ذلك للطالب.

خدمة المكتب في التثبيت والتسجيل داخلة في الدفعة الثانية. أما الرسوم التي تفرضها الجامعة نفسها على التثبيت فيسددها الطالب مباشرةً للجامعة وليست من أتعاب هذا العقد.

٧حقوق الطالب

لا يستحق على الطالب أي مبلغ سوى الدفعة الأولى قبل ثبوت قبول صالح كما هو معرَّف في هذا العقد، والدفعة الأولى مضمونة الاسترداد الكامل وفق بند المدد.

١حق العدول: للطالب إلغاء هذا العقد خلال ١٤ يومًا من توقيعه وقبل أول تقديم فعلي، دون إبداء أسباب ودون أي التزام مالي. ومع عدم الإخلال بأي حقوق مقررة له قانونًا، يجوز له الإلغاء قبل بدء التنفيذ الفعلي وفق الضوابط الواردة في هذا العقد.
٢رفض التأشيرة وإعادة التقديم: قرار التأشيرة صادر عن جهة خارجية، ولا يترتب على رفضه ردّ أتعاب الخدمات التي نُفِّذت فعلًا؛ ويحتفظ الطالب بما تم إنجازه له. ويلتزم الطرف الأول بمراجعة سبب الرفض ومعالجته وإعادة تجهيز الملف والتقديم من جديد دون أي أتعاب إضافية، ويتحمل الطالب وحده الرسوم الجديدة التي تفرضها جهة خارجية إن وُجدت وتُوضَّح له قيمتها وجهتها كتابةً قبل سدادها. ولا يخل ذلك بحقوق الطالب القانونية في حالة وجود عيب أو نقص في الخدمة المقدَّمة من الطرف الأول.
٣حدود الاسترداد: كل استرداد يقتصر على مقابل الخدمات التي لم تُنفَّذ. والرسوم التي سُدِّدت فعلًا لجهة خارجية (جامعة أو قنصلية أو جهة حكومية) لا يردّها الطرف الأول لأنها ليست إيرادًا له، ويُسلَّم للطالب ما يثبت سدادها.
٤نسخة الطالب: للطالب نسخة كاملة من العقد بعد توقيعه، والتحقق من مطابقتها بالرمز المدوّن في أسفل كل صفحة.
٥خصوصية البيانات: تُستخدم بيانات الطالب ومستنداته فقط لتنفيذ الخدمات المتعاقد عليها، ولا تُستخدم لأي غرض آخر دون سند قانوني أو موافقة الطالب. وتُشارَك بالقدر اللازم للتنفيذ مع: الجامعات المتقدَّم إليها · الجهات الحكومية المختصة · المكتب الثقافي وإدارة البعثات · جهات الترجمة والتوثيق · السفارة أو القنصلية أو مركز التأشيرات. ولا تُشارَك مع أي جهة أخرى.
٦الشكاوى: لكل طالب أن يقدّم شكواه كتابةً إلى الطرف الأول على العنوان المدوّن في هذا العقد أو وسائل الاتصال المبيّنة فيه، ويلتزم الطرف الأول بالرد كتابةً خلال خمسة أيام عمل من تاريخ تقديمها.
٧لا تعديل إلا كتابةً: لا يُعتد بأي تعديل أو التزام إضافي غير مثبت كتابةً وموقَّع من الطرفين، دون إخلال بأي حقوق مقررة قانونًا.

٨مصاريف يسددها الطالب مباشرةً للجهات المصدرة (ليست من رسوم هذا العقد)

رسوم تثبيت القيدتُسدَّد للجامعة مباشرةً وفق تعريفتها
رسوم السنة التحضيرية للغة إن وُجدتتُسدَّد للجامعة مباشرةً (مستويان في الغالب)
رسوم التأشيرةتُسدَّد للقنصلية
تذكرة السفريسددها الطالب

أتعاب المكتب هي المبلغ المدوّن في البند ٢ وحده. وكل ما ورد في هذا الجدول رسوم لجهات خارجية — ليست إيرادًا للطرف الأول ولا يجوز له تحصيلها، والتزامه فيها هو الإرشاد وتجهيز الملف.

٩حدود المسؤولية

يلتزم الطرف الأول بتقديم الخدمات المذكورة في هذا العقد وفق الأصول المهنية. والقبول قرار الجامعة، والتأشيرة قرار الجهة القنصلية — وكلاهما قرار جهة خارجية لا يضمن الطرف الأول نتيجته. ولا يتضمن هذا العقد أي ضمان بصدور قبول أو تأشيرة؛ والضمان الوحيد فيه ضمان مالي: ردّ الدفعة الأولى بالكامل إذا لم يصدر قبول صالح خلال المدة المنصوص عليها. وتُحفظ حقوق الطرفين بما ورد في هذا المستند وحده.

١٠الشكاوى والقانون الواجب التطبيق

يخضع هذا العقد وتفسيره وتنفيذه لأحكام القانون المصري. ويسعى الطرفان لتسوية أي نزاع وُدّيًا خلال خمسة عشر يومًا من إخطار أحدهما الآخر كتابةً؛ فإن تعذّر ذلك تختص المحاكم المصرية المختصة بنظره.

حاجات منشورة على الموقع ولسه مش بنود في العقد

بننشرها هنا عشان تعرفها من غيرنا. الوعد المنشور بيلزمنا، لكن اللي بيتحاكم أمام أي جهة هو النص المكتوب في عقدك — والفرق ده بيتقفل بإصدار جديد من العقد، مش بتعديل صامت على ورقة مطبوعة.

  • مهلة التثبيت (١٥ يوم عمل من سداد مصاريف الجامعة والمكتب) منشورة في البيان المالي كالتزام علينا، ولسه مش مكتوبة كبند في نص العقد.
  • «مفيش دفعة تالتة لأتعاب المكتب بعد الـ٣٥ ألف» منشورة في البيان المالي، والعقد بيقولها بصياغة تانية: المصاريف الخارجية «ليست إيرادًا للطرف الأول».
  • تعريف «اكتمال الأوراق» (شهادة ثانوية + جواز سفر + صورة شخصية) منشور في البيان المالي، والعقد بيستعمل المصطلح من غير ما يعرّفه.
  • دخول رسوم معادلة الشهادة (الدنكلك) ورسوم التأمين الصحي ضمن الـ٣٥ ألف منشور في البيان المالي وعلى الصفحة الرئيسية، والعقد بيسمّي الترجمة وحدها في البند ٢ ومابيذكرهمش — فالوعد ده بيلزمنا كنشر، ولسه مش بند.